Tuesday, September 18, 2007

Diario 3: Toyota y El Ojo que Llora

La llamada a Toyota:

Ayer, yo llame a la compania de coche Toyota porque necesitaba una llave para mi coche. Entonces, cuando los llame, la voz automatizada dijo que espere en la linea para ingles o oprima numero nueve para espanol. Decidi presionar el boton para espanol. Tuve que hablar en espanol, pero fue muy divertido. Le dije al operador, "Hola, necesito un llave extra para mi carro. Como puedo optener una?" El me dijo, "Necesitas ir a la tienda de Toyota donde compraste tu carro." Yo dije, "Ok, gracias. Y sabes si tengo que pagar o no?" El me pregunto mi nombre para buscarme en su computadora. El dijo que no necesito pagar la. Entonces yo estaba muy feliz porque no queria pagar por una. Antes de colgar, el dijo que mi nombre no parecia latino. Y le dije que no soy Latina, soy una blanca Americana. Pero el pensaba que yo era Latina porque hablaba muy bien. Yo le dije que estoy tomando una clase de espanol en escuela. Finalmente, el me dijo que hablaba muy bien y que siempre necesito hablar en espanol de modo que yo no olvide como hablar.

El Ojo:

"El ojo que llora" es un memorial para peruanos que murieron y desaparecieron porque la violencia. Ese monumento representa las vidas de gente que fue victimas de la violencia. Muchas de las familias de estas victimas vienen a esta piedra para rezar por sus familia. En el medio del monumento hay una roca grande que tiene un circulo en el medio que parece un ojo. Este circulo tiene agua callendo que representa las lagrimas. Alrededor de la grande roca hay muchas piedras que tienen el nombre, edad, y ano de la muerte o desaparicion. El ojo que llora honra y preserva la memoria de todas las victimas.

En el 23 de septimebre, algunas personas destuyieron el ojo que llora. Ellos destrozaron el ojo con pintura naranja. Es muy triste que malas personas hicieron esto porque el monumento significa mucho para muchas personas. Y tambien el ojo que llora fue un lugar para rezar y afligirse por la gente que murió. Y ahora está monumento es muy dificil de mirar sin sentir pena y es muy triste.

fotos del ojo antes de la destruccion:

mas fotos antes de la destruccion:


fotos despues de la destruccion:

mas fotos despues

Sunday, September 16, 2007

Diario 2: Una Boda y El Terremoto en Peru

Una Boda:

El fin de semana pasado, fui a Bellingham, Washington para una boda peruana. Era
muy bonita, pero diferente porque nunca he ido a una boda peruana tradicional antes. Mi
suegra se casó con su enamorado de quince años. Los dos son de Peru. Entonces,
toda las familias son peruanos y hablan español. Todo el tiempo, yo hablaba en
español con todos. Yo conozco casi toda la familia de mi suegra pero no conocía a su
hermana y hermano. Ellos viven en Canada, pero la hermana de mi suegra vino, y la
conocí. Tambien, yo no conozco toda la familia de mi suegro. Pero, yo conocí su
hermano, cuñada, hermana, y cuñado. Toda la gente son buenas personas. Y
tambíen, muy muy graciosos. Mi nuevo suegro no es el papá de mi esposo. Sus
padres se divorciaron cuando el tenía ocho años. Pero yo conocía al padrastro de mi
esposo antes de que yo conozca a su verdadero padre. La hermana de mi suegra no
sabía que yo hablaba español. Actualmente, la mayor parte de la familia de mi suegra de
Canada no sabían que yo hablo español. La familia de mi suegro no sabían tampoco.
Pero ellos estaban hablando solo en español conmigo. Despues de la ceremonia,
fuimos a comer en un restaurante. Y despues, fuimos a los apartamentos de mi
cuñada para una fiesta. Nosotros bailamos y cantamos a musica latina. Bailamos
salsa. Tambien nosotros nadamos, tomamos, y comimos pastel de boda. El pastel
parecío tan bonito. La pieza central del pastel era una novia que persiguiendo al novio.
Que divertido!

El Terremoto:

Un terremoto destruyo la cuidad de Ica en el 15 de agosto. 450 personas murieron y 1.500 fueron heridos. El terremoto fue de dos minutos y la magnitud fue de ocho puntos. Las cuidades que fueron mas afectadas son Pisco, Chincha, e Ica. 200 personas de las 450 fueron de Pisco. Personas no pudieron usar los telefonos porque los lineas estaban ocupadas. La unica manera de averiguar era escuchando los reportes de la radio. El presidente del Peru, Alan Garcia, declaro estado de emergencia.