Restaurante mexicano
Yo trabajo en un restaurante mexicano. Se llama Celia's #1. Esta en la calle Judah y la avenida 45. Ayer tuve una mesa de una familia mexicana. Ellos estaban hablando en espanol y les dije, "De donde son, Ustedes?" Y ellos me dijeron, "Somos de Mexico. Y tu? De donde eres?" Yo les dije, "Soy de aqui." Pense que era muy chevere que ellos pensaban que soy de otro pais. Ellos me dijeron que hablo muy bien y que yo se muchas palabras. Era muy divertido hablando con ellos. Habia dos ninas que tenian como diez anos. Ellas me hablaban en espanol tambien. Era muy bonito. Todos hablan ingles tambien pero les dije que me gustaria practicar y hablar en espanol. Pero uno de los miembros de la famila, siempre me hablaba en ingles y despuses me decia, "Ay no ingles, solo espanol." El se olvido pero yo pense que el queria practicar su ingles tambien. Pero, despues el hablaba en espanol conmigo. Era muy divertido y me gusta hablar en espanol con desconocidos. Muchas personas estan soprendidos que hablo espanol.
Futbol Peruano:
Cada ano, paises Sudamericanos juegan futbol para determinar cuales paises iran al mundial en Sudafrica 2010. Hoy, Peru tiene que demonstrar que ellos son un equipo que puede ir a la Copa Mundial. Peru no ha regresado al Mundial desde los setentas, es por eso que ellos tienen mucha presion. Hoy, ellos van a jugar a lo que Sudamerica le llama "El Calssico del Pasifico," contra una escuadra de Chile, que tiene a todos sus mejores titulares. Aunque el equipo de Peru estara jugando de visitante, ellos estan listos para dejar todo en el campo. A pesar de solo ser el segundo partido de estas eliminatorias, Peru tiene que ganar este partido para acumular puntos, despues de el empate que tuvieron contra Paraguay el domingo pasado. Si quieres ver este gran clasico entre escuadras Sudamericanas, el juego sera hoy, miercoles 17 de octubre a las 3 de la tarde.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Qué bueno que has usado tu español en tu trabajo. ¿Notaste algunas diferencias entre el dialecto mexicano y el peruano? ¿Hubo algunas cosas que no entendieras por el acento o el vocabulario? ¿Qué te parece el español mexicano?
No sabía que el equipo peruano de futbol no ha tenido tanto éxito. ¿Eres aficionada tú del futbol? ¿Y tu esposo? ¿Qué dice él acerca del equipo? ¿Crees que puedan llegar a Sudáfrica?
Si, es evidente que los países latinoamericanos tienen mucha pasión para el fútbol. ¿Como va todo con Peru ahora? ¿Están ganando en los partidos? Ojala que Peru tenga mas exito. Creo que es muy chistoso cuando los comentaristas muestran mucha emoción en los partidos en el televisor. A menudo gritan, “¡GGGOOOOOOOLLLLLLL!” Cuando estaba en Ecuador con mi familia en Junio, todos llevaron amarillo para apoyar al equipo del país.
Post a Comment